Your browser is out of date!

This website uses the latest web technologies so it requires an up-to-date, fast browser!
Try Firefox or Chrome!
Terrasses de la plage - La carte du restaurant

TAPAS A TOUTE HEURE

 

1 Ramequin :    3€      -       3 Ramequins :  8€

 

Bigorneaux

Winkles

Bulots Mayonnaise

Sea snails mayonnaise

Crevettes Mayonnaise

Prawns mayonnaise

Guacamole, Tortillas

Guacamole and Mexican sauce, tortillas

Roulés de Jambon au Chèvre, Olives Marinées

Rolls of ham with goat cheese, olives

Moules à la Catalane

Spanish mussels

Tapenade, Toasts

Tapenade with Toasts

Rillettes de Poisson, Toasts

Rillette of fish with toasts

Calamar en persillade

Squid garnished with parsley

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         
Les Vins Rouges Verre 37.5cl 75cl  
Val de Loire        
Saumur champigny   17.00€ 28.00€  
Chinon 4.20€   21.00€  
Bordelais et Sud Ouest        
1ère Côtes de Blaye   15.00€ 25.00€  
Fitou 4.60€   23.00€  
Vin du Monde        
Chilien 5.00€   25.00€  
Rhône        
Côtes du Rhône   12.00€ 19.00€  
Crozes Hermitage     34.00€  
Bourgogne        
Pinot Noir     29.00€  
         
Les Vins Blancs Verre 37.5cl 75cl  
Val de Loire        
Muscadet sur Lie 4.00€ 13.00€ 19.00€  
Menetou Salon   19.00€ 33.00€  
Quincy     30.50€  
Pinot Gris 4.20€   20.00€  
Bourgogne        
Petit Chablis     35.00€  
Sud Ouest        
Colombelle 4.00€   19.00€  
Gascogne "Moelleux" 4.50€   22.00€  
Vin du Monde        
Californien chardonnay 5.00€   25.00€  
Rhône        
Luberon     21.00€  
         
Champagne        
Champagne de la Maison "Francart"     59.00€  
Moët & Chandon     79.00€  
         
Les Vins Rosés Verre 37.5cl 75cl 150cl
Val de Loire        
Mareuil 4.60€   23.00€  
Rosé de Loire   13.00€ 19.00€  
Provence, Sud        
Côteaux d'Aix   16.00€ 25.00€  
Pays de Var 4.20€   20.00€  
Gris de gris       45.00€
Vin Corse        
Ile de Beauté     21.00€  
Vin du Monde        
Californien 5.00€   25.00€  
         
         

 

 

Les Entrées Froides

 

      

Prix

Rillettes de sardine et toast grillé

Rillette of fish and toast

    10.50€
Ceviche de thon

Tuna ceviche

    12.00€
Jambon de pays fumé

Spécial "Smoked" ham

     9.00€
Carpaccio de boeuf

Beef Carpaccio

    10.50€

Foie gras maison et sa confiture du moment

Foie gras house and jam

    16.00€

 

     

Les Entrées Chaudes

     

6 Huitres tièdes au Roquefort

Warm oysters with blue cheese

    13.00€

12 Coquillages farcis

Stuffed Shellfish
    15.50€

Soupe de poissons

Fish soup
     10.00€

Sardines Grillées à la plancha

Grilled sardines
     10.50€

 

Les Salades Petite      Grande
Salade La Baie

Salade, effiloché de raie, pamplemousse, raisins secs, riz

Lettuce, skate fish, grape fruit, raisins, rice

9.00€   14.00€
Salade  de Chèvre chaud

Salade, chèvre, pain grillé, noix, tomte, crudité

Lettuce, warm goat’s cheese on toast, walnuts, tomato, vegetable

9.00€   14.00€
Salade Campagnarde

Salade, pomme de terre, jambon de pays, oignons, cornichons, oeuf, tomate

Lettuce, potatoes, smoked ham, onions, gherkins, egg, tomato

9.00€   14.00€
Salade Sucrée-Salée

Salade, pomme fruit, raisins secs, Emmenthal, jambon, noix

Lettuce, apple, raisins, Emmenthal cheese, ham, walnut

9.00€    14.00€
Salade Coquillage et Crustacé

Salade, pomme de terre, oignons, crudité, palourdes, crevettes

Lettuce, potatoes, onions, vegetable, clams, prawns

9.50€   15.50€
Salade Gourmande

Salade, foie gras, pomme fruit cuite, lardons, oignons, toast

Lettuce,foie gras, apple, streaky bacon, onions, toast

9.50€   15.50€

 

 

Les Fruits de Mer

  Prix

Plateau de Fruits de Mer

(par personne) 6 huîtres, 1/2 tourteau ou araignée, langoustines, crevettes, moules marinières, bulots, bigorneaux

Dish of 6 oysters, 1/2 whole crab, Dublin Bay prawns, prawns, mussels, winkles, whelk

41.00€

    Avec Homard

Sur réservation uniquement. Prix selon poids et le cours du homard

Seafood platter with lobster. Only when ordered in advance. Price according to weight of lobster

Supl de


10€ à 18€/100g

Assiette de Fruits de Mer

4 huîtres, ½ tourteau ou araignée, langoustines, crevettes, bulots, bigorneaux

Dish of 4 oysters, ½ crab or spider crab, Dublin Bay prawns, prawns, winkles, whelks

27.00€

 

 

 

Huîtres 
Oysters

 

Les 6

9.50€

Les 9

14.00€

Les 12

18.00€

   

Bol de Bigorneaux ou Bulots

Bol of winkles or whelks

8.00€

Langoustines mayonnaise

Crab or spider crab with mayonnaise

18.00€

Tourteau ou Araignée mayonnaise

Crab or spider crab with mayonnaise

13.00€

 

 

Moules Marinières

Mussels cooked in white wine

10.00€

Moules Maison (chorizo, poivrons, crème)

Mussels cooked in cream with peper and chorizo

13.00€

Moules à la Crème

 Mussels cooked in cream

11.50€

Avec frites  supplément  

 With chips : Supp 3.00€

3.00€

 

Les Poissons

  Prix

Langoustines à la crème flambées au Whisky

Dublin Bay prawns cooked in cream flambed with whisky

  23.00€
La “Chaudrée” Trinitaine
Cabillaud, lotte, saumon, cocktail de fruits de mer, langoustines, petits légumes, pommes de terre, chorizo, en bouillon

Mixed fish and sea food with vegetables and potatoes, chorizo

  25.00€
Pavé de Saumon grillé et Andouille de Guéméné

Grilled salmon with Brittany’s sausage

  19.00€
Filet de Cabillaud sur lit de poireaux et petits lardons à la crème

Cod filled with leeks, streaky bacon and cream

  17.00€
Aile de Raie au beurre de câpres

Skate in caper butter

            

18.00€

Sardines grillées à la plancha

Grilled sardines

  17.00€
Sole grillée à la plancha*

Grilled sole

   
Daurade grillée à la plancha*

Grilled sea bream

   
Bar grillé à la plancha*

Grilled sea bass

   

* Selon le poids et les cours

Les Viandes

  Prix
Entrecôte Frites

Ribeye steak and chips

  20.00€

Sauce Roquefort, poivre vert  Barbecue, ou Beurre Maître d’hôtel

Blue cheese, green pepper; BBQ or garlic butter sauce

   
Filet de Boeuf, pommes grenailles et légumes

Beef tenderloin, potatoes and vegetables

  23.50€

Travers de Porc mariné  Frites et Salade

Pork ribs chips and lettuce

  18.00€
Bavette à l'échalote  Frites

Enduit of beef with shallots

  16.50€
     

 

Les Desserts

                  Prix
Crème Brûlée

Burned Cream

    7.50€
Mousse au Chocolat

Chocolate Mousse

    7.00€
Fraises au sucre ou Chantilly

Strawberries with sugar or with whipped cream

    7.20€
Coupe de Fruits Frais

Fresh Fruit Salad

    8.00€
Profiteroles au chocolat

« Profiteroles » with vanilla ice cream

    8.00€
Tarte Tatin "Maison"

Tart “Tatin” (upside down apple pie)

    7.80€
Fondue chocolat , fruits de saison

Chocolat fondu, fresh fruits

    8.20€
Dessert du jour

Dessert of the day

    7.00€

Assiette de mini gourmandises

Plate of mini desserts

   

8.80€

 

Moelleux au chocolat

Chocolate cake with a soft chocolate centre

   

7.20€

Café ou thé Gourmand

Coffee or tea with mini desserts

    "PLUS" Avec  sup. 2cl de Calvados, Armagnac ou Cognac à 2.00€

   

8.80€

 

Assiette de fromage

Mixed cheese

    8.00€

 

Les Glaces

Prix 
Coupe des Îles

Fruit de la passion, Citron, Coco, de fruits, Chantilly

Fruits avec fruits de la passion et de la chaux et de la crème glacée noix de coco, la crème fouettée

7,80 €
Coupe Tatine

Vanille, cannelle, sauce caramel, pomme fruit, chantilly

Vanille et la crème glacée à la cannelle, la sauce caramel, pomme, crème fouettée

7,80 €

Coupe Cookie

Vanille, cookie, biscuit cookie, sauce chocolat, Chantilly

 

7,50 €

Coupe Palet breton

Framboise, chocolat blanc, palet breton, coulis fruits rouges, Chantilly

7,50 €
Coupe de la Louisiane

Caramel, Vanille, sauce caramel, Chantilly

Caramel et de la crème glacée à la vanille, sauce caramel, crème fouettée

7,50 €
Coupe Africaine

Banane, Noix de Coco, sauce chocolat, Chantilly

Banane et crème glacée à la noix de coco, sauce au chocolat, crème fouettée

7,50 €
Coupe barbe à papa

Barbe à Papa, Chocolat, smarties, Chantilly

 Candy floss and chocolat, smarties, crème fouettée

7,20 €
Café Liégeois Chocolat ous

Vanille et de café ou de la crème glacée au chocolat, café ou chocolat sauce, crème fouettée

7,50 €
Banana-Split

Banane au chocolat et à la vanille et de la crème glacée à la fraise, sauce au chocolat, crème fouettée

7,80 €
Pêche Melba

Peach avec de la crème glacée à la vanille, groseille confiture, crème fouettée

7,80 €
Poire Belle-Hélène

Poire avec de la crème glacée à la vanille, sauce au chocolat, crème fouettée

7,80 €
Coupe After Eight 

Menthe paillettes de chocolat, Get ALCOOL 27, Chantilly

Glace à la menthe, SPIRIT "Get 27", la crème fouettée

8,50 €
Coupe Créole

Rhum raisin, Café, ALCOOL Rhum, Chantilly

 

8,50 €
Coupe Grand maman

Pêche, ALCOOL Cointreau

 

8,00 €
Coupe Colonel

Citron vert et ALCOOL Vodka 

crème glacée à la chaux et SPIRIT Vodka

8,00 €
Coupe de glace:

2 boules: 5 €               3 boules: 6,50 €

Parfums  : Vanille, Chocolat, Café, Fraise, Pistache, Cannelle, Caramel, Noix de coco, Banane, Chocolat blanc, Cookie, Framboise, Fruits de la passion, Barbe à Papa, Menthe, Pêche, Citron, Rhum Raisin.